- Monsieur! - Colonel!
Il faut que vous lisiez ça.
Bonjour à vous aussi, Colonel.
Désolée Monsieur. Comment allez-vous?
Qu'est-ce que c'est?
C'est un rapport de la Tok'ra.
Ils ont découvert une perturbation gravitationnelle grâce à leurs capteurs longue portée.
Une autre incursion des Ori.
En fait ça pourrait simplement être un trou noir encore inconnu,
mais la Tok'ra n'aura pas de vaisseaux disponibles pendant quelques temps.
J'ai localisé une planète avec une Porte proche de la perturbation. Si vous m'autorisez à emmener...
Allez-y! SG-5 devrait être disponible.
Merci Monsieur.
Activation extérieure non programmée.
Walter?
Réception d'un code pour l'iris Monsieur. C'est le colonel Carter.
C'était rapide. Ouvrez l'iris.
Oui Monsieur.
Colonel! Dites-moi que vous avez des bonnes nouvelles.
En fait Monsieur je pense qu'il y a eu comme un hic.
On était sur la mauvaise planète, Monsieur.
Les informations étaient erronées?
On ne sait pas, Monsieur.
Lorsque l'on est arrivés, il n'y avait aucune trace du MALP.
J'ai vérifié notre position en fonction des étoiles connues.
Nous n'étions pas sur P3X-584, Monsieur.
On a été envoyés on ne sait comment sur une autre planète.
Walter?
Je vérifie les diagnostics de la Porte Monsieur.
Comment ça a pu arriver?
Si c'est un dysfonctionnement de la Porte, il est important.
Différent de tous ceux que l'on a vus auparavant.
Chef, informez toutes les équipes en mission d'utiliser le site Alpha jusqu'à nouvel ordre.
Oui Monsieur.
S'il y a quelque chose qui ne va pas avec cette Porte, je veux savoir ce que c'est avant que quiconque la traverse.
Oui Monsieur.
Trouvez le problème. Et jusque-là, toutes les missions sont annulées.
Transcript par Scifigate.net Sous-titres par SG-66 - www.seriestele.net
Saison 9 - Episode 9 Prototype
Exécutez le programme de comparaison croisée.
Comment ça avance?
Du côté de notre ordinateur, la composition de l'adresse de P3X-584 s'est parfaitement déroulée.
A part que vous avez atterri à 12 000 années-lumière de votre destination.
Voilà quelque chose.
Peut-être que ce n'était pas notre faute.
Je croyais que c'était tout le temps notre faute.
On a exécuté un programme qui compare les signatures des 30 derniers voyages,
pour rechercher des anomalies.
On dirait une bosse.
Une bosse?
En fait, plutôt une série de bosses, espacées d'exactement 8,5 sec.
Eh bien ça explique tout.
En fait ça pourrait.
Un système de défense?
Oui, Monsieur.
Je crois que chacun de ces pics est une demande de code d'autorisation par la Porte d'arrivée.
Si le code correct n'est pas entré à temps,
on ne peut atteindre la planète.
Ça n'explique pas comment vous et SG-5 avez atterri de l'autre côté de la galaxie.
J'ai une théorie pour ça aussi.
A la place d'un iris comme le nôtre, la Porte d'arrivée stocke les données entrantes dans son cache.
Puis, si le code correct n'est pas reçu,
elle compose une adresse au hasard et vide le cache dans le nouveau vortex.
Un transfert d'appel interstellaire. C'est plutôt cool!
Comment le MALP est-il arrivé sur 584? La télémétrie a confirmé qu'il était sur la bonne planète.
Je crois que le système de sécurité de 584 filtre les entrants suivant un certain protocole.
Biologique ou non par exemple.
C'est se donner beaucoup de mal pour empêcher les gens d'entrer.
Ce qui me donne envie de voir ce qu'il y a de caché là-bas.
Vous voulez toujours ce que vous ne pouvez pas avoir.
J'ai calculé que le Prométhée mettrait 2 semaines pour atteindre 584 à vitesse maximale.
Si les Ori construisent une Superporte alors on pourrait ne pas avoir autant de temps.
Je contacterai le Haut Conseil pour qu'un vaisseau Jaffa patrouille là-bas.
Pouvez-vous trouver un moyen de casser ce code d'autorisation?
On va essayer bien sûr Monsieur.
Teal'c. Sans offense, mais je préférerais que nous enquêtions nous-mêmes.
Rompez!
Le MALP est en route.
On a mis une culture de bactéries dans le compartiment fret du MALP.
Espérons que ça forcera la Porte de 584 à retenir le MALP et à demander le code d'autorisation.
Je reçois la demande d'autorisation de la Porte.
Maintenant espérons que ce programme fonctionne.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Je crois que c'est bon.
Le MALP s'est connecté.
Faites tourner la caméra vers la gauche.
C'est le premier MALP. Ça a marché.
Bien!
Très bien, voyons ce qui cloche.
Eh bien, nous allons devoir attendre la nuit pour avoir une confirmation visuelle du trou noir.
En attendant, Major, vous pouvez montez les capteurs gravitationnels.
Je vais faire en sorte de pouvoir rentrer à la maison.
SGC, ici SG-1 leader. Nous sommes arrivés sans encombres.
Merci Colonel. Nous vous recontacterons dans 15 minutes.
Le Prométhée est paré.
Espérons que ça ne sera pas nécessaire, Monsieur. Mitchell terminé.
Je préférerais ne pas avoir à attendre deux semaines pour rentrer.
On va aller jeter un coup d'oeil.
Je pense avoir trouvé le problème.
Vous avez déjà vu quelque chose comme ça avant?
Nan. Et je ne l'enlèverai pas tant que je ne sais pas exactement comment il est connecté au système.
La bonne nouvelle c'est que ça n'affecte pas l'adressage sortant.
Colonel Carter! Les capteurs gravitationnels sont opérationnels.
Bien! J'arrive tout de suite. Les amis, ici Daniel!
Vous devriez venir pour voir un petit truc avant.
J'y vais. Vous vous occupez du trou noir.
C'est étonnant ce que les gens peuvent laisser traîner!
Où est-ce qu'ils mènent?
Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir!
Je pense qu'il n'y a pas eu grand monde à la maison depuis un moment.
C'est une sorte de labo scientifique.
Ça semble familier.
C'est l'appareil de manipulation génétique de Nirrti.
Nirrti?
C'était le Goa'uld qui essayait de créer un hôte évolué, non?
Et qui a fini avec un groupe de monstres qui se sont retournés contre elle.
C'était un dossier sympa.
Cette écriture c'est de l'Ancien.
J'avais tort.
Il y a quelqu'un à la maison.
Attendez!
Quoi?
Je cherchais l'interrupteur!
Bleu!
Vous avez touché ça!
Je sais lire ce qui y est écrit!
Son coeur bat faiblement.
Carter! Retournez à la Porte. Dites au SGC que nous avons besoin d'une équipe médicale tout de suite!
Eh bien, vous êtes sain! Aucun signe d'exposition à des agents infectieux.
Super! Comment va l'hiberné?
Il ira aussi bientôt bien.
Je pense que les convulsions n'étaient qu'une réaction à sa sortie de stase.
Les résultats des tests préliminaires étaient d'ailleurs assez intéressants.
En quoi?
On a été capable d'étudier les caractéristiques génétiques des Anciens grâce à la base de données qui nous a été transmise d'Atlantis.
Notre patient X a sans conteste quelques similarités physiologiques.
Vous pensez que c'est un Ancien?
Je suis en train de faire des analyses plus approfondies. Il y a quelques autres anomalies étranges.
Mais en attendant, pourquoi ne pas lui demander?
Bonjour.
Je suis le Docteur Caroline Lam. Me comprenez-vous?
Oui.
Bien. Détendez-vous. Il n'y a aucune raison d'avoir peur.
Vous êtes en sécurité. Vous êtes sur une planète appelée Terre.
Je suis le lieutenant-colonel Samantha Carter de l'armée de l'air des Etats-Unis.
Cameron Mitchell. La même chose pour moi!
Pouvez-vous nous dire votre nom?
- C'est Khalek. - Khalek.
Nous vous avons trouvé, en état de stase, sur une autre planète. Dans ce qui semblait être un labo scientifique.
Terre?
Ouais, c'est ça.
Je veux rentrer chez moi.
Chez vous? Où est-ce chez vous?
Ils m'ont enlevé.
J'étais prisonnier.
Si longtemps.
Il a fait des expériences sur moi.
Lui qui?
Je n'ai jamais su son nom.
S'il vous plaît. Je veux juste rentrer chez moi.
Vous pouvez nous dire de quoi ce type avait l'air?
Avez-vous l'adresse de votre planète d'origine?
Les symboles à composer?
Oui.
OK. Quand vous vous sentirez mieux, nous verrons ce que nous pouvons faire.
Donc, ce n'est pas un Ancien.
Dommage.
Pauvre garçon, c'est exactement la façon de faire de Nirrti, kidnapper des personnes pour faire des expériences sur eux.
Ouais mais, Khalek a dit "Il"...
Eh bien, je suis sûre que Nirrti n'était pas le seul Goa'uld intéressé par un hôte humain évolué.
Ce labo avait plus l'air Ancien que Goa'uld.
Vous pensez que c'était un Ancien qui faisait des expériences sur lui?
Je ne sais pas.
Mais je suis sûr que Jackson trouvera la solution.
En attendant, après que Khalek nous ait donné l'adresse nous enverrons un MALP sur sa planète d'origine.
En espérant, qu'elle existe toujours.
Quoi de neuf?
Eh bien, il semblerait que notre trou noir soit juste un bon vieux trou noir.
Pas de Superporte Ori.
C'est bien.
Teal'c a dit que vous aviez besoin d'un peu d'aide.
Ouais, il y a quelque chose qui cloche avec l'alimentation, ça va me rendre dingue.
On va voir ce qu'on peut faire.
Le colonel Mitchell pense que l'homme découvert dans la chambre de stase n'est pas un Ancien.
Il a été retenu prisonnier et soumis à des expériences.
Nous ne pensons pas qu'il connaissait son ravisseur.
Avez-vous trouvé quelque chose, Daniel Jackson?
Juste des pages et des pages d'enregistrement. Des notes concernant les expé...
Qu'est-ce qu'il y a?
Ce n'est pas bon.
- Où est-il? - Chambre d'isolation 1.
- Sous surveillance? - Pourquoi? Qu'avez-vous découvert?
J'aurais dû m'en apercevoir en voyant l'écriture ancienne. Il s'en servait comme code sur ses vaisseaux.
- Docteur Jackson. - Ce labo n'était pas à un Ancien. - Il appartenait à Anubis.
Mais il est mort depuis longtemps.
Oui, mais l'homme qu'il a laissé derrière n'est pas victime des expériences, c'est un hybride génétique. Il a été créé dans ce labo.
Excusez-moi?
Quoi qu'il vous ait dit, il ment.
Les Goa'ulds transmettent leur mémoire génétique.
Il n'a peut-être pas un serpent dans la tête, mais l'homme qu'on a décongelé et ramené ici,
a de l'ADN Goa'uld mélangé au sien. Ce qui en fait,
le fils d'Anubis.
Les enregistrements stipulent qu'Anubis a réussi à répliquer son ADN pré-ascension, en utilisant l'appareil de manipulation génétique.
Il l'a alors combiné à de l'ADN humain et a été à même d'accélérer la croissance de notre ami.
Les analyses que j'ai faites montrent que Khalek est significativement plus évolué que nous le sommes.
Plus en relation avec la forme humaine des Anciens avant leur ascension.
Donc il pourrait avoir de super pouvoirs bizarres?
Eh bien, les sujets que Nirrti a manipulés ont démontré des capacités télékinésiques et psychiques.
Comme les Prieurs?
Le but de l'expérimentation semble avoir été de créer un humain avancé.
Avec une pincée d'Anubis.
Vous avez dit qu'il a utilisé son ADN pré-ascension.
Pensez-vous qu'il menait ces expérimentations avant son ascension?
Non. Vous voyez, cette échelle de temps ne correspond pas avec les enregistrements.
De plus il est dit qu'il a dû reproduire son ADN.
Ce qui veut dire qu'il faisait tout cela après qu'il se soit élevé et qu'il ait été renvoyé par les Anciens. Enfin,
à mi-chemin.
Mais ça n'a pas de sens.
Même le plus évolué des hôtes humains ne serait pas aussi avancé que lui.
A quoi ça servirait?
Peut-être qu'il n'aimait pas son état.
Peut-être que même le plus petit pas vers un retour à la mortalité valait cela quelque part.
Peut-être essayait-il de créer un servant plus puissant encore que les Super Soldats.
Peu importe le but ultime d'Anubis, Khalek est extrêmement dangereux.
- Nos options? - Le remettre au frigo.
Je doute qu'on puisse amener ici celui de 584.
Si on le laisse là-bas, d'autres pourraient neutraliser la sécurité et le trouver, comme nous l'avons fait.
- On pourrait poster des gardes. - Pourquoi pas celui en Antarctique?
Ecoutez, je pense que nous devons considérer le fait de savoir si on veut le préserver déjà!
Ecoutez, en fait nous ne savons pas jusqu'où Anubis est arrivé.
Khalek est évolué. Oui, mais nous ne savons pas jusqu'à quel point.
S'il est conscient de son stade d'évolution, et je vous parie n'importe quoi qu'il l'est,
il est possible que la seule chose qui l'empêche de s'élever est qu'il ne sait pas encore comment faire.
- Qu'est-ce qu'il faudrait? - Je ne sais pas!
Mais s'il peut le faire. Si...
S'il sait comment ou s'il le découvre. Au mieux, nous aurons un autre Anubis sur les bras.
et arrivé là, il sera trop tard pour le stopper.
Eh bien, il n'a pas évolué lorsqu'il était en stase.
Ecoutez, vous savez que je ne suggérerais jamais ça à la légère.
Mais il est ce qu'il est
et vu le danger qu'il pose, je pense qu'on doit se demander si on doit le garder en vie.
J'en prends note, Dr Jackson.
Pour le moment, nous prenons toutes les précautions possibles.
Je vais contacter Washington.
Discuter de la manière de procéder.
Pendant ce temps, je vous suggère à tous d'en apprendre autant que possible.
Ce qui inclut ce que Khalek sait et ne sait pas.
Khalek, est-ce que vous m'entendez?
Oui.
Mon nom est docteur Daniel Jackson.
Pourquoi m'avez-vous attaché de la sorte?
Pourquoi tout le monde agit soudainement comme s'ils me craignaient?
Ecoutez, vous pouvez arrêter cette comédie.
Je ne comprends pas.
Avez-vous contacté ma planète d'origine?
On vous a trouvé sur votre planète d'origine.
Je comprends l'Ancien.
Ces notes de recherches qu'Anubis a laissées derrière lui?
Nous savons que vous avez été créé dans ce labo.
et que vous possédez l'ADN d'Anubis
et ses souvenirs génétiques.
Vous faites partie de mes souvenirs, Docteur Jackson.
La confrontation que vous avez eue avec mon père dans le passé.
Il me semble qu'un certain temps est passé depuis la dernière fois que j'étais éveillé.
- Que lui est-il arrivé? - Je ne suis pas là pour répondre à vos questions.
Les autres,
ils veulent m'étudier, n'est-ce pas?
Sinon, pourquoi serais-je encore ici, vu le danger que je représente?
Ils veulent découvrir ce que je suis. Comment je suis né.
Mais vous.
Avez-vous déjà pris la vie d'un homme, Docteur Jackson?.
Je pense que vous avez...
tué un homme.
Mes souvenirs sont si précis et si clairs.
C'est comme si tout cela s'était passé il y a quelques instants.
Les innombrables vies auxquelles mon père a mis fin.
Tous ceux qui sont venus avant lui et ont fait la même chose.
Ça leur a donné tant de plaisir.
Mais je n'en ai pas encore fait l'expérience moi-même.
Est-ce donc si bon?
Des millions d'esclaves se prosternant devant moi.
Une galaxie de formes de vie plus que pitoyables à mes pieds.
C'en est enivrant.
Je peux presque y goûter, comme si j'y étais, à la place de ceux dont je possède les souvenirs.
Mais il n'y a rien,
non rien que je ne savoure plus que la douceur que je connaîtrai, lorsque je tuerai pour la première fois.
J'ai tellement hâte de voir la peur faire s'arrêter le coeur d'un homme.
Tellement plus intime,
seul à seul.
De voir le sang s'écouler de ses veines
et de savourer la fin de tous ses espoirs de vivre.
Il n'y a qu'une seule façon de m'arrêter.
Je sais que vous voulez me tuer, et je vous promets,
qu'avant que tout ceci ne soit fini,
l'un d'entre nous aura ce plaisir.
M. Woolsey! Vu le moment auquel vous arrivez, ça ne peut être que mauvais signe.
Le Comité International qui supervise le SGC,
a lu et pris en compte votre recommandation de remettre le prisonnier en stase.
Au moins jusqu'à ce qu'on puisse décider quoi faire de lui.
Nous pensons que c'est une erreur.
Oh, vous pensez que nous devrions le tuer.
Au contraire!
Nous pensons qu'il faut l'étudier.
Vous comprenez à quel point il est dangereux.
Nous comprenons à quel point vous pensez qu'il l'est. Il y a très peu de preuves qui l'attestent pour l'instant.
C'est pour cela qu'il faut l'étudier plus avant.
C'est une plaisanterie?
Parce que si vous regardez bien, je ne ris pas.
Vous et vos hommes vous êtes présentés devant la Commission du Budget
pour demander à ce que le budget de cette base ne soit pas réduit de moitié. Pourquoi?
A cause d'un nouvel ennemi redoutable qui menace maintenant notre galaxie.
Que ferions-nous sans vous?
Tout ce qu'on nous a dit, c'est que les Ori doivent être pris plus au sérieux que les Goa'ulds.
Que les Prieurs qui les représentent sont extrêmement puissants et dangereux.
Et pourtant, dans les mois qui ont suivi l'émergence de cette menace,
pas une seule contre-mesure proposée.
Pas de technologie. Pas même une théorie ou une stratégie pour combattre ces missionnaires,
n'ont vu le jour avec les opérations Porte des étoiles en cours.
Jusqu'à maintenant!
Et vous voulez le congeler.
Allez-y! Continuez sur votre lancée.
D'après le rapport, la seule chose dont nous soyons sûrs à propos de ce Khalek,
c'est que physiologiquement, il pourrait bien ressembler de près aux Prieurs des Ori.
Une forme avancée d'être humain, très loin dans l'évolution.
A première vue, l'étudier pourrait être la clé
pour découvrir un moyen de combattre les Prieurs.
En fait, cela ne m'avait pas échappé.
Sans parler du fait qu'il est peut-être le chaînon manquant entre nous et l'ascension.
Cela mérite certainement des recherches plus approfondies.
Les membres du Comité ont des idées très claires là-dessus.
Alors ni eux ni vous ne saisissez les risques.
Oh, nous les saisissons bien.
Le problème est que,
si ce commandement n'a pas les capacités
et la sécurité suffisante pour profiter d'une telle opportunité,
alors nous pensons qu'il faut réévaluer l'attribution de son commandement. Et au final,
son exploitation.
Si Woolsey et ses ronds-de-cuir vont nous obliger à garder Khalek conscient,
on ferait peut-être mieux de découvrir de quoi il est capable, et vite.
C'est comme s'il m'incitait à le tuer. Comme s'il voulait que nous le fassions.
Il sait qu'il est sur le chemin de l'ascension. Il pense peut-être que c'est la dernière étape.
Si c'est le cas, on n'aura peut-être pas d'autre choix que de le recongeler.
- Avec interdiction formelle de le décongeler. - En effet.
Malheureusement, nous devons maintenant convaincre les autres que c'est la meilleure chose à faire.
Le major Altman semble penser qu'il a quelque chose qui nous aidera.
Ouais, cette unité, on dirait qu'elle est indépendante.
C'est ce qui analyse l'état physiologique actuel d'un sujet,
et le transmet au manipulateur d'ADN.
Nous devrions pouvoir le ramener
et la trafiquer pour avoir une idée plus précise du stade d'évolution de Khalek.
Ce serait formidable.
Beau travail.
Je vais continuer à travailler sur la traduction.
Il est K-O, Colonel.
Je lui ai donné assez de sédatifs pour le rendre inconscient des heures.
On n'est jamais trop prudent.
Ça...
devrait être bon.
On est à peu près sûrs que ces taches rouges indiquent les endroits du cerveau où l'activité synaptique est à son maximum.
Un cerveau humain normal, disons le vôtre ou le mien,
devrait être couvert à grosso modo cinq ou dix pour cent.
Cinq pour moi, dix pour vous.
Il en est à combien maintenant? 60 %?
68 exactement.
Daniel dit que les recherches tablent sur 80,
peut-être 90 % sont nécessaires pour une ascension consciente et délibérée.
Donc il n'en est pas encore là.
- Non, mais... - Attendez un peu. Qu'est-ce que c'est que ça?
Ça n'était pas là il y a une minute.
Non.
Le pourcentage vient de grimper à 71.
Vous êtes en train de me dire que ce type évolue juste sous nos yeux?
- Son rythme cardiaque s'accélère. - Je me demande si ça a quelque chose à voir avec le scanner cérébral.
- Je vais lui administrer un sédatif. - Non, non, une petite seconde!
Laissez-moi juste m'assurer qu'il n'y a pas d'interférence avec ces signaux-ci.
Je lui ai tiré dessus deux fois.
A bout portant.
Et on dirait qu'il se guérit.
Très rapidement.
J'aurais dû vider le chargeur.
Je ne comprends pas, Monsieur.
Comment Woolsey peut-il ne pas se rendre compte que garder ce type ici est une mauvaise idée?
C'est un bourricot.
Et alors? Il va risquer une catastrophe, juste pour nous mettre dans l'embarras?
Woolsey n'est pas du genre tordu.
Je pense qu'il croit vraiment que l'on va en tirer quelque chose.
Nous sommes ceux qui avons passé les huit dernières années
à justifier d'énormes risques par rapport à nos progrès.
Le fait est que nous enregistrons des données incroyables.
La capacité de guérison de Khalek. Ses fonctions cérébrales avancées.
Le scanner était toujours opérationnel quand il a utilisé ses pouvoirs de télékinésie
et nous avons pu isoler les zones du cerveau qu'il sollicitait à ce moment.
Vous voyez, je pense que l'important, c'est qu'il a des capacités de télékinésie
et qu'il poursuit son évolution, pendant qu'on est assis ici à nous lamenter.
Et pendant ce temps, il se rapproche toujours plus de l'ascension.
Vous devez savoir qu'il y a désormais 50 000 volts qui parcourent ce plancher, Monsieur.
Et qu'un bouclier Tok'ra barricade cette porte.
Il est à sens unique,
donc nous pouvons toujours vous tirer dessus en cas de besoin.
Enfin, le docteur Lam croit pouvoir contrôler vos capacités avec un inhibiteur de dopamine.
Une dérivation a été placée à la base de votre crâne
et une dose massive sera automatiquement injectée lors de toute autre tentative.
Merci pour l'avertissement, Richard.
Ou préférez-vous Dick?
Non, vous ne m'avez pas dit votre nom.
Dommage pour le major Altman.
Il s'en remettra.
Nous verrons.
Aucun nouveau débordement ne sera toléré.
Ne dites pas n'importe quoi, Dick.
J'ai appris que vous aviez besoin d'aide les gars.
Ouais, nous avons appris ce qui était arrivé. Comment va le major Altman?
Il va s'en remettre.
L'ascensiomètre dit que Khalek est arrivé à 80%.
L'ascensiomètre?
Mitchell
y a pensé.
Après que Khalek ait été blessé et qu'il a commencé à guérir, il a grimpé d'environ environ 5 %.
Ouais, on l'aide.
Le processus de guérison l'a aidé à apprendre un autre aspect de ses progrès.
Je parie n'importe quoi qu'il voulait être abattu.
Vous pensez?
Eh bien, d'après les recherches, le modus operandi,
est que le sujet est traité par cette machine
et des changements physiologiques s'opèrent dans le cerveau.
Ensuite, cela prend du temps, des semaines, des mois, pour s'adapter.
L'individu doit s'habituer aux changements. Apprendre leur fonctionnement. C'est un processus graduel.
C'est ce que nous montrent les scans.
Khalek apprend à utiliser les progrès que le dernier traitement lui a donné.
Et finalement, avec suffisamment d'évolutions physiques et de contrôle mental, il atteindra un stade critique,
où il apprendra à se séparer de son corps physique et à exister comme énergie.
Ouais, j'ai toujours pensé qu'il y avait une composante spirituelle pour l'ascension.
Que vous deviez être une personne foncièrement bonne pour la réaliser.
Il y en a certainement une quand un Ancien vous aide.
Visiblement, quand le processus est naturel, il n'y a pas de règles.
Enfin, si on peut appeler ça naturel.
En fait, les Ori sont la preuve qu'on ne doit pas avoir de moralité pour s'élever.
Qui sait, peut-être cela fait-il...
partie d'un grand équilibre cosmique. Le bien et le mal doivent coexister à tous les niveaux.
Bon, pour le moment, Khalek est toujours un mortel.
Je ne pense pas vraiment qu'il veut mourir avant d'avoir tout compris.
Il nous cache sans doute une grande partie de ses pouvoirs.
De ce qu'on sait, il se joue de nous parce qu'il sait qu'on ne peut pas vraiment le blesser.
Qu'avez-vous appris d'autre?
Pas grand chose.
Je ne pense pas que la base de données nous sera encore utile. On l'a déjà parcourue deux fois.
Eh bien, si je suis venue c'est parce que j'ai une idée.
En se basant sur les données récoltées par les scans du cerveau de Khalek,
je pense qu'on peut faire une simulation sur le modificateur d'ADN pour voir où cela mène réellement.
Autant qu'on sache, ça n'a pas encore été fait, n'est-ce pas?
Amener artificiellement un être humain à s'élever en utilisant de la technologie
plutôt que l'aide d'un autre être élevé.
Le journal est incomplet.
Anubis semble avoir arrêté avant d'avoir pu terminer ses expériences.
Voyons si cela mène réellement où l'on croit.
Je veux dire, au minimum, peut-être avoir une fourchette.
Général.
Je suis en train de reconsidérer l'arrangement avec le Comité International qui vous maintient ici.
Alors je vous suggère de commencer à revoir votre budget.
Parce que sans leur soutien...
Comment pouvez-vous encore être convaincu que c'est le bon plan d'action?
Les scans montrent que ses progrès stagnent à environ 80 % de l'activité cérébrale potentielle.
C'est peut être dû à l'inhibiteur de dopamine.
Combien de temps allons-nous continuer ainsi?
Jusqu'à ce qu'on trouve un moyen de contrer, sur le terrain, quelqu'un ayant ses capacités.
D'après vos propres dires, le gars a été capable de lire vos pensées.
Ça ne vous préoccupe pas?
Grandement.
Le fait qu'il y a des dizaines de Prieurs avec des capacités similaires, parcourant en ce moment la galaxie,
me préoccupe aussi. Ainsi que le Comité représentant les nations libres de cette planète, Général.
Pour le moment, selon moi, la situation est sous contrôle.
Eh bien, j'espère sincèrement qu'au moment où vous changerez d'avis, il ne sera pas trop tard.
Vous vouliez me voir?
J'arrête tout.
Vous pouvez signifier au Comité que le SGC n'a plus besoin de son soutien.
Général,
l'état de Khalek est stable.
Vous avez pris de larges mesures de sécurité.
Chaque minute que nous avons pour l'étudier, enregistrer des données
nous rapproche d'un moyen de combattre les Prieurs.
Sans oublier les possibilités de résoudre les mystères de notre propre existence.
Les problèmes que nous rencontrons sont accablants parfois. Je comprends qu'on puisse perdre son objectif.
Je n'ai pas perdu l'objectif, Général.
Je reconnais l'importance de cette recherche.
C'est pourquoi je ne vous laisserai pas barrer la route.
En fin de compte, la décision m'appartient!
Je fais transférer Khalek jusqu'à sa chambre de stase sur 584, immédiatement.
Sans me soucier des conséquences pour ce commandement.
Merci.
Pauvre fou!
J'y suis presque.
Chacune de ces sections représente un traitement dans la machine et le résultat d'évolution.
- Vous avez dit que Khalek avait suivi 5 traitements? - Ouais, d'après le journal.
Eh bien, il devrait en être là dans son développement.
Est-ce que ça veut dire ce que je pense?
Nous devons rapporter ceci à Landry.
Ouais. Il y a une autre chose que nous devrions faire d'abord.
Pour votre information, nous allons vous laisser vos liens jusqu'à la maison.
Vous essayez quoi que ce soit et vous serez transformé en débile profond en quelques secondes.
Caporal.
Continuez.
Poursuivez.
Nous nous préparions à renvoyer Khalek, pour le remettre en stase.
Mauvaise idée. 584 est le dernier endroit où nous devons l'emmener.
En fait c'est exactement ce qu'il espérait.
Ici le Général Landry. Annulez l'ordre! Rattachez le prisonier!
Retournez sur le siège.
Maintenant expliquez-moi pourquoi j'ai dû faire cela.
L'inhibiteur de dopamine n'est pas la raison de la stagnation de son évolution.
Il est allé aussi loin qu'il pouvait.
Il a dû apprendre à utiliser les avantages physiques qu'il a maintenant,
mais il ne sera jamais capable de s'élever dans son état actuel.
Il a besoin de nouveaux traitements dans cette machine pour que ça arrive.
Dégagez la zone.
Le seul endroit où on ne doit pas l'envoyer c'est ce labo sur 584...
Je parie qu'il attendait qu'on le fasse.
Ici Mitchell. Dites au Général Landry, que le prisonnier est sécurisé.
Il semblerait que les choses ne soient plus sous contrôle, Dick!
Ça va? - Ouais, je vais bien. Aidez-moi à me lever.
Sûrement pas. Vous avez une commotion. Ne bougez pas!
Ecoutez, ma tête peut attendre.
Nous avions fini de le rattacher. Il a pété les plombs et il a tué deux gardes.
Vous pensez qu'il aurait pu nous entendre?
Il se dirige vers la Porte.
La Porte!
Allez! Allez!
Les niveaux 12 à 28 sont sécurisés.
Le contingent d'urgence est en état d'alerte et en place.
Là!
La cible est au niveau 21.
Couloir B. En direction du Nord!
Système de sécurité hors service! Nous sommes passés sur le générateur de secours.
Merde!
Il est parti par là.
Equipe médicale au niveau 24. Couloir D!
Retrouvez-moi à la Porte qu'on en finisse.
Khalek est descendu par la sortie de secours numéro 3!
Ouvrez ces portes!
J'essaie Monsieur!
Je n'en ai plus le contrôle! Elles ont été scellées!
Coupez le programme de composition!
Je ne peux pas, Monsieur!
Vous auriez dû me tuer quand vous en aviez la possibilité.
Il nous a éjectés du système.
Le contrôle de l'iris est hors service, aussi.
Vortex entrant.
Transfert de la puissance auxiliaire vers les portes anti-explosion!
Cameron! Les serrures électroniques sont coupées. Vous devriez pouvoir forcer l'ouverture.
Ouais! C'est facile à dire!
Vous en avez mis du temps!
L'iris ne veut pas se fermer!
Joli tir!
J'ai trafiqué le transfert d'appel de 584, pour recomposer vers ici.
Et vous ne m'avez rien dit?
On allait, Monsieur, mais on n'en a pas eu l'occasion.
C'est une bonne chose, il nous aurait entendus.
Equipe médicale niveau 28! La base est sécurisée!
Docteur Jackson! Je voulais que vous sachiez.
Les hommes qui sont morts,
je vais m'occuper personnellement de la prise en charge de leurs familles.
Ecoutez, pour ce que ça vaut,
je comprends ce que vous ressentez
et pourquoi vous avez pris cette position.
Cela donne l'impression qu'au fond de vous-même vous pourriez
me pardonner.
Non.
Ça ne veut pas dire que nous ne désirons pas ce que vous recherchez
et les réponses sont toujours à trouver.
Et vous aviez raison au sujet des risques.
Croyez-moi. J'aurais aimé avoir tort.
Moi aussi.